“…Ces avancées, telles que la technique de ventilation, la transplantation d'organes, la technique d'hyperalimentation et les nouveaux traitements pharmacologiques, ont cependant entraîné dans leur sillage une complexification des soins ainsi qu'un alourdissement, pour les familles de ces enfants, des responsabilités relatives à leur prise en charge (Trottier, 2004). Ainsi, pour la plupart des familles ayant un enfant gravement malade, les tâches, les inquiétudes, les coûts financiers, la fatigue et l'isolement associés au maintien à domicile de cet enfant deviennent très lourds à supporter (Mongeau et al, 2004 ;Horsburgh et al, 2002 ;Liben et al, 2000 ;Davies et al, 1998b ;Kirk, 1998). Parmi les mesures de soutien pouvant leur permettre de mieux faire face aux nombreux défis que comporte leur vie quotidienne, l'offre de répit est primordiale (Davies et al, 2004 ;Mongeau et al, 2004 ;McCormack et al, 2000 ;Gravelle, 1997).…”