Recibido: 29 diciembre 1998; versión corregida: 4 junio 1999; aceptado: 10 septiembre 1999 RESUMEN. A la luz del conocimiento actual de la composición ictiofaunística del archipiélago de Juan Fernández, se relacionaron aquellas especies de hábitos netamente litorales (inter y submareales), para analizar cuáles de ellas son endémicas del archipiélago y cuáles están representadas en otras regiones. Las especies endémicas alcanzan 25,5%, aquellas representadas hacia el occidente el 19,6%, las representadas hacia el oriente 15,6%, las consideradas transpacíficas 9,8% y las comunes con el cercano archipiélago de Islas Desventuradas, 29,4%. Se reconoce que hay un vínculo ligeramente mayor con áreas polinésicas y el Pacífico Occidental, que con las costas sudamericanas propiamente tales. Esto da lugar a pensar en un respaldo a la idea que la región zoogeográfica del Pacífico Indico-Occidental, al menos en cuanto a peces, podría propagarse hasta estas islas oceánicas.Palabras claves: ictiogeografía, archipiélago de Juan Fernández, océano Pacífico, Chile.
The littoral fishes of the Juan Fernandez archipelago (Chile): endemism and ichthyogeographical relationshipsABSTRACT. According to current knowledge on ichthyofaunistic composition of Juan Fernandez archipelago, those species typically littoral (inter and subtidal) were selected to analize which of them are endemic and which ones are represented in other regions. Endemic species correspond to 25.5%; those represented westward are 19.6% and the eastward ones are 15.6%. Transpacific species represent 9.8% of the total, whereas 29.4% of the species are in common with Desventuradas islands. A slightly higher link with Polynesian and West Pacific areas is recognised, if compared with the proper Southamerican coastlines. This supports to give background to the idea that the Indo-West Pacific zoogeographic region, at least in relation to fishes, can be extended to this oceanic islands.