Overview of the relationship among the United States, Spain and Hispanic America in the field of Sound Art

Abstract

This reports discusses the presence of Hispanic experimental musicians and sound artists in the United States, as well as the treatment of sound art from this country in the Spanish-speaking cultural context. This is a comparative analysis that examines the situation of this multifaceted aesthetic manifestation in various fields, such as academic, non-institutional spaces, galleries and contemporary art centers, festivals and other broadcast networks.

Reflexiones sobre música experimental e identidad latina en el contexto de creación sonora de Nueva York

“…Sin embargo, y a pesar de ello, no cabe duda de que continúa siendo un punto de atracción muy relevante, especialmente para artistas sonoros y músicos experimentales que provienen de otros países. Como indicamos en un trabajo elaborado junto con Miguel Álvarez-Fernández y Juan Luis Ferrer-Molina: "La intensa actividad artística de la ciudad de Nueva York, y la proyección mundial de esta, ha resultado especialmente atractiva para aquellos artistas sonoros españoles e hispanoamericanos que no han encontrado vías de formación y desarrollo en sus países de origen" 26 . El capital simbólico que atesora la escena de la música experimental está tal vez magnificado, pero es innegable que se trata de un contexto muy activo con un público significativamente sólido, lo que permite que muchos creadores puedan desarrollar allí exitosamente su carrera artística.…”