It is possible to employ virtual decay paths, including two-particle transfer, to calculate the nuclear matrix element of neutrinoless double-beta decay under the closure approximation, in addition to the true double-beta path. In the quasiparticle random-phase approximation (QRPA) approach, it is necessary to introduce the product wave functions of the like-particle and protonneutron QRPA ground states, for achieving consistency between the calculations of the true and virtual paths. Using these different paths, the problem of whether or not these two methods give equivalent nuclear matrix elements (NME) is investigated. It is found that the two results are inequivalent, resulting from the different many-body correlations included in the two QRPA methods, i.e., the use of the product wave functions alone is not sufficient. The author proposes introduction of the proton-neutron pairing interaction with an adequate strength in the doublebeta-path method, which carries less many-body correlations without this supplemental interaction, for obtaining the NME equivalent to that of the two-particle-transfer-path method. The validity of the proposed modified approach is examined.