In cytochrome c oxidase, a requirement for proton pumping is a tight coupling between electron and proton transfer, which could be accomplished if internal electron-transfer rates were controlled by uptake of protons. During reaction of the fully reduced enzyme with oxygen, concomitant with the ''peroxy'' to ''oxoferryl'' transition, internal transfer of the fourth electron from Cu A to heme a has the same rate as proton uptake from the bulk solution (8,000 s ؊1 ). The question was therefore raised whether the proton uptake controls electron transfer or vice versa. To resolve this question, we have studied a site-specific mutant of the Rhodobacter sphaeroides enzyme in which methionine 263 (SU II), a Cu A ligand, was replaced by leucine, which resulted in an increased redox potential of Cu A . During reaction of the reduced mutant enzyme with O 2 , a proton was taken up at the same rate as in the wild-type enzyme (8,000 s ؊1 ), whereas electron transfer from Cu A to heme a was impaired. Together with results from studies of the EQ(I-286) mutant enzyme, in which both proton uptake and electron transfer from Cu A to heme a were blocked, the results from this study show that the Cu A 3 heme a electron transfer is controlled by the proton uptake and not vice versa. This mechanism prevents further electron transfer to heme a 3 -Cu B before a proton is taken up, which assures a tight coupling of electron transfer to proton pumping.Cytochrome c oxidase is an integral membrane protein complex that catalyzes the sequential one-electron oxidations of cytochrome c coupled to the four-electron reduction of oxygen to water. Part of the free energy released in this process is conserved by translocation of protons across the membrane (for a recent review, see ref. 1). The coupling of electron transfer to proton transfer requires control of the rates of intramolecular electron-and proton-transfer reactions. To understand these physical processes on a molecular level, it is necessary to investigate in detail the individual electron-and proton-transfer steps during catalysis.The crystal structures of cytochrome c oxidase from bovine heart (2-4) and Paracoccus denitrificans (5, 6) have been determined to atomic resolution. The three-dimensional structure of the highly homologous Rhodobacter sphaeroides enzyme is generally assumed to be very similar to the structures of the P. denitrificans and bovine enzymes (7-9), and these structures are used as models of the R. sphaeroides enzyme. The R. sphaeroides cytochrome c oxidase consists of three protein subunits in which four redox-active metal sites are embedded. During enzyme turnover, electrons from watersoluble cytochrome c are transferred consecutively to Cu A