Thyroid and glucocorticoid hormones stimulate growth hormone synthesis in cultured rat pituitary cells (GC). We have compared changes in growth hormone production and mRNA in these cells. Triiodothyronine (10 nM) and dexamethasone (1 MtM) stimulated increases in growth hormone production by 2.5-and 3.8-fold, respectively. There were corresponding increases in the capacity of RNA from hormone-treated cells to direct synthesis of pregrowth hormone in a wheat germ cell-free translation system, suggesting hormone-regulated increases in growth hormone mRNA. Hormone-induced changes in mRNA were also demonstrated by determining the kinetics of hybridization of a cDNA probe prepared from RNA enriched (about 70%) for growth hormone translational activity with RNA from control and hormone-treated cells. These results suggest that thyroid and glucocorticoid hormones can regulate growth hormone production by influencing the levels of its mRNA. Thyroid and glucocorticoid hormones profoundly influence development, differentiation, and metabolism (1-3). Although little is known about the mechanism of thyroid hormone action, the discovery of nuclear receptors (4, 5) that are DNA-binding proteins (6) and Tata's report (7) of changes in total RNA synthesis in response to thyroid hormone have directed attention to chromatin as one possible site of hormonal control. Further, recent cell-free translational data have shown that hepatic a2u globulin mRNA is increased in thyroid hormone-treated animals (8,9). This system is somewhat complicated because at least four hormones are required, the kinetics are slow, and the stimulations have been performed in animals in which primary hormone influences have not been differentiated from secondary influences. Nevertheless, these data may indicate that thyroid hormones regulate specific mRNAs. In a few cases, the idea that glucocorticoids influence specific mRNAs has been supported directly by experiments in which cell-free translation assays of mRNA, such as that for tryptophan oxygenase (10), were used, but cDNA-RNA hybridization assays have not yet been performed except in the case of viral RNA production (11,12).Thyroid and glucocorticoid hormones stimulate growth hormone production in cultured rat pituitary cells (refs. 13-16;