Drought and salinity are environmental constraints that affect crop yields worldwide. In nature, both stresses are multifaceted problems that are usually associated with other adverse circumstances which limit plant performance such as water shortage and nutrient deficits. In order to assess common features of both stresses, the effects of mannitol-induced osmotic stress were monitored using two Phaseolus vulgaris cultivars, Cv. 'Flamingo' (tolerant) and Cv. 'Coco Blanc' (sensitive) which differed in their drought and salinity tolerance. Growth, water relations, organic and inorganic compound accumulation and soluble protein contents were measured in leaves and nodules of these N 2 -fixing plants. The aim of the present study was to check whether osmotic stress tolerance is associated with accumulation of some of these compounds either in leaves, nodules or both organs. At the whole-plant level, Cv. 'Flamingo' showed a better maintenance of plant biomass and shoot water status. At the cell level, this was related to a better osmotic adjustment ability both in leaves and nodules and also to a better adjustment of the cell wall elasticity. At the metabolic level, the contrasting accumulation of the different amino acids in nodules of each cultivar suggested that amino acids pathways can be regulated to different degrees under stress conditions. At the metabolic level, it seems that symbiosis in the sink organ (the nodule) plays a crucial role in conferring drought and salinity tolerance in the common bean.