Os processos de circulação do Caso Pablo Katchadjian

Abstract

Apresentaremos o conceito de Objetos Derivados e a sua pertinência para pensar os processos de circulação do livro El Aleph Engordado (2009). O conceito é fruto da pesquisa A rasura da autoria na literatura contemporânea: O caso Pablo Katchadjian (Processo FAPESP: nº2017/25218-0) na qual construímos uma proposta de leitura para os objetos (#Yoborges, Reality Avoider e Apoyo a Pablo Katchadjian) que surgiram por consequência da publicação do livro El Alpeh Engordado (2009) que fez uso do conto El Aleph (1949) do celebre Jorge Luís Borges (1986). Discutiremos o Caso Pablo Katchadjian dando ênfase em seus objetos derivados e colocando em questão novas possibilidades de compreensão para a autoria no tempo presente.

Duas provocações sobre as políticas do não original

“…Ou, mais precisamente: se apropriou de maneira a deixar intactos dois direitos bastante precisos, os direitos patrimoniais e os direitos morais sobre a obra. 1 Poderíamos citar como exemplos: "É importante ressaltar que os 300 exemplares produzidos de modo independente pelo próprio Pablo Katchadjian [...] foram distribuídos gratuitamente, argumento que não bastou para que María Kodama retirasse o processo" (AMANCIO, 2020(AMANCIO, , p. 160, 2020; "la edición del El Aleph engordado constaba de un tiraje de doscientos ejemplares, [...]El precio de venta de cada ejemplar osciló entre nueve y quince pesos argentinos, pero muchos de los libros fueron repartidos gratuitamente entre los amigos y conocidos del escritor. " (GALINDO, 2018, p. 271).…”