Os novos escritores brasileiros-judeus: geração dos anos 70

Abstract

Os novos escritores brasileiros-judeus: geração dos anos 70Este ensaio se propõe examinar obras de escritores brasileiros judeus, publicadas a partir de 1990. Foi a partir de então que a geração de filhos de imigrantes, ao alcançarem maturidade etária, começaram a revelar seus talentos literários. Nesta altura, estamos lendo trabalhos de jovens literatos pertencentes à geração dos descendentes dos expatriados, que foram acolhidos no país onde estabeleceram suas famílias. 1 Esta geração a que vou aludir, por uma seleção de nomes e algumas de suas obras, nas próximas páginas é nascida, escolarizada, criada e instruída no Brasil. O mundo ficcional estampado na sua escrita resulta da sua vivência e observações como filhos da terra e também da sua convivência com seus predecessores (pais, avós, parentes) seja por contato pessoal, seja por intermédio de lembranças, transmitidas por histórias, fotos, desenhos e outros meios similares e tradicionais de transmissão de vida. Portanto, enquanto se pode observar que a matriz cultural persiste nos seus escritos, há um mundo novo desvendado por esses escritores brasileiros judeus, imbuído de atmosfera local e linguagem familiar e contemporânea. Não prescindindo de suas raízes históricas, o cenário físico que se impõe inclui rua e casa, Cidade e campo, o Brasil e o exterior. Nesta variedade ambiental, escritores resgatam ou rejeitam tradições, estipulam a interação judaicanão judaica e estabelecem uma cosmovisão particular e instigante do mundo circundante.O historiador e folclorista Joaquim Ribeiro observou: "O brasileiro não existe. Existem, sim, os brasileiros" (Ribeiro 1977: 3). Reci-1 Na obra Imigrantes judeus -escritores brasileiros (O componente judaico na literatura brasileira), da autora do presente ensaio, são extensivamente examinadas certas características que tipificam a primeira geração de escritores judeus no Brasil. Se eu fosse escrever novo livro sobre a importância da literatura escrita por judeus brasileiros no Brasil de hoje, não teria lugar a palavra 'imigrantes' no seu título, pois o cenário literário brasileiro judaico está preenchido por seus descendentes. (Para reflexões sintetizadas sobre o mesmo assunto, v. Igel 2000.