SrCu2(BO3)(2) is a two-dimensional dimerized quantum spin system which is close to a quantum critical point. The sound velocity for the longitudinal and transverse acoustic modes shows strong spin-lattice effects. The shear c(66) mode exhibits a pronounced softening of 4.5% as a function of temperature and softens more than 25% in fields up to 50 T. This huge effect occurs in the vicinity of the magnetization plateaus m/m(0) = 1/4 and 1/3. We can analyze quantitatively the temperature dependence of all measured elastic modes c(11), c(44), and c(66) with an exchange striction mechanism. The soft c(66) mode with B(2g) symmetry enables us to predict the possible symmetry of the condensed triplets in some plateaus.