Purpose:To reduce acquisition time and improve image quality and robustness of ventilation assessment in a single breath-hold using 1 H-guided reconstruction of fluorinated gas ( 19 F) MRI. Methods: Reconstructions constraining total variation in the image domain, L1 norm in the wavelet domain, and directional total variation between 19 F and 1 H images were compared in order to accelerate 19 F ventilation imaging using retrospectively undersampled data from a healthy volunteer. Using the optimal constrained reconstruction in 8 patients with chronic obstructive pulmonary disease (16-seconds breath-hold), ventilation maps of various acceleration factors (2-fold to 13-fold) were compared with maps of the full data set using the Dice coefficient, difference in volume defect percentage and overlap percentage, as well as hyperpolarized 129 Xe gas MRI. Results: The reconstruction constraining total variation and directional total variation simultaneously performed best in the healthy volunteer (RMS error = 0.07, structural similarity index = 0.77) for a measurement time of 2 seconds. Using the same reconstruction in the patients with chronic obstructive pulmonary disease, the Dice coefficient of defect volumes was 0.86 ± 0.05, the mean difference in volume defect percentage was −1.0 ± 1.7 percentage points, and the overlap percentage was 87% ± 2% for a measurement time of 6 seconds. Between volume defect percentage of 19 F and 129 Xe, a linear correlation (r = 0.75; P = .03) was found, with 19 F volume defect percentage being significantly higher (mean difference = 11%; P = .04). Conclusion: 1 H-guided reconstruction of pulmonary 19 F gas MRI enables reduction of acquisition time while maintaining image quality and robustness of functional parameters.