This study investigates the effects of lightweight aggregates (LWAs) on heat and degree of hydration in highstrength cementitious materials, in which natural pumice LWAs were used as water reservoirs to provide internal curing for mitigating autogenous deformation. Normal aggregates were substituted by LWAs at three different volume fractions, such as 8%, 16%, and 24% of total volume of mortars. The results show that as the amount of LWAs increased, the autogenous deformation significantly decreased, while the heat of hydration increased slightly. The cement particles can easily find water released from LWAs and consequently, the degree of hydration increased due to internal curing. The addition of LWAs caused a delay in the time to approximately reach the asymptotic value of the nonevaporable water content.Résumé : Cette étude examine les effets des agrégats légers sur la chaleur et le degré d'hydratation dans les liants hydrauliques à haute résistance, dans lesquels des agrégats légers de pierre ponce naturelle ont été utilisés en tant que réservoirs d'eau afin de permettre une cure interne et ainsi atténuer la déformation autogène. Les agrégats normaux ont été remplacés par des agrégats légers selon trois proportions de volume, 8 %, 16 %, et 24 %, par rapport au volume total de mortier. Les résultats ont montré que la déformation autogène diminue grandement en fonction de l'augmentation de la quantité d'agrégats légers, alors que la chaleur d'hydratation augmente légèrement. Les particules de ciment peuvent facilement trouver l'eau libérée par les agrégats légers, permettant ainsi l'augmentation du niveau d'hydratation en raison de la cure interne. L'ajout d'agrégats légers engendre un retard dans le temps approximatif requis pour atteindre la valeur asymptotique du contenu en eau non évaporable.Mots-clés : déformation autogène, degré d'hydratation, chaleur d'hydratation, béton à haute performance, cure interne, agrégat léger.[Traduit par la Rédaction]