Abstract.We address the problem of the optimal control of in situ decontamination of water resources. We review several modeling, simulation and optimization techniques for this problem and their results. We show the benefit of combining tools from finite dimensional optimal control theory and numerical simulations of hydrodynamics equations, for providing simple and efficient feedback strategies.Résumé. Nous considérons le problème de commande optimale d'une décontamination in situ de ressources hydriques. Nous passons en revue différentes techniques de modélisation, simulation et optimisation pour ce problème, ainsi que leurs résultats. Nous montrons le bénéficeà combiner les outils de la théorie de la commande optimale en dimension finie avec la simulation numérique deś equations de l'hydrodynamique, afin de fournir des stratégies par retour d'étatà la fois simples et efficaces.