“…Spinning disc confocal (SDC) microscopy (Figures 3A, 4D, 7A,E, Figure 4—figure supplement 2A, Figure 4—figure supplement 3A, Figure 5—figure supplement 2A, Figure 7—figure supplement 1A, Figure 7—figure supplement 2A,E,G) and super-resolution SDC-structured illumination microscopy (SDC-SIM) (Figures 1B,C, 2C,H–I and Figure 1—figure supplement 1A,B) were performed on a setup built around a Nikon Ti2 inverted microscope equipped with a Yokogawa CSU-W1 confocal spinning head, a Plan-Apo objective (100 × 1.45 NA), a back-illuminated sCMOS camera (Prime 95B; Photometrics), and a super-resolution module (Live-SR; Gataca Systems) that was based on structured illumination with optical reassignment and image processing (Roth and Heintzmann, 2016). The method, known as multifocal structured illumination microscopy (York et al, 2012), makes it possible to double the resolution and the optical sectioning capability of confocal microscopy simultaneously.…”