Abstract. We have constructed and modeled a simple and efficient source of slow atoms. From a background vapour loaded magneto-optical trap, a thin laser beam extracts a continuous jet of cold rubidium atoms. In this setup, the extraction column that is typical to leaking MOT systems is created without any optical parts placed inside the vacuum chamber. For detailed analysis, we present a simple 3D numerical simulation of the atomic motion in the presence of multiple saturating laser fields combined with an inhomogeneous magnetic field. At a pressure of P Rb87 = 1 × 10 −8 mbar, the moderate laser power of 10 mW per beam generates a jet of flux Φ = 1.3 × 10 8 atoms/s with a mean velocity of 14 m/s and a divergence of < 20 mrad.