ResumoAborda-se o problema dos supostos benefícios à segurança internacional que adviriam da eventualidade de que aumentasse a quantidade de Estados nuclearmente armados, em função do alegado valor dissuasório que lhes seria intrínseco. A questão é discutida integrando-se as literaturas sobre dissuasão e sobre os riscos de guerras nucleares impremeditadas, articuladas pela discussão das necessidades técnicas e estratégicas de procedimentos e recursos de Comando e Controle (C2), incluindo os aspectos relacionados a alerta antecipado e capacidade efetiva, segura e garantida de lançar um ataque caso se decida fazê-lo. Expõem-se os componentes de uma capacidade nuclear plena; as condições necessárias para que possa haver uma dissuasão nuclear mútua e estável em oposição aos incentivos para um primeiro ataque e aos riscos de "lançamento-ao-primeiro-sinal"; e, em
10Rev. Carta Inter., Belo Horizonte, v. 11, n. 1, 2016, p. 9-62 Armamentos Nucleares: Dissuasão e Guerra Nuclear Acidental que medida, tais dinâmicas podem ou não contribuir para uma maior estabilidade política. A conclusão geral é que, na ausência de capacidades de C2 e de alerta antecipado robustas, complexas, avançadas e caríssimas, a segurança de um país é na verdade diminuída pela obtenção de armamentos nucleares, e o risco de guerras nucleares impremeditadas aumenta significativamente; além disso, contrariamente à sabedoria convencional, todos esses perigos são ainda maiores para países pequenos ou pobres que para países grandes ou ricos. Armamentos nucleares, por si mesmos, não diminuem a diferença entre ricos e pobres; ao contrário, aumentam-na.Palavras-chave: Dissuasão; Guerra Acidenta; Estabilidade Nuclear; Armamentos Nucleares; Proliferação Nuclear; Comando e Controle Nucleares
AbstractThe text approaches the issue about the desirability of nuclear-weapon proliferation for its alleged intrinsic deterrent capabilities, integrating the issue of inadvertent nuclear war, by connecting both literatures with the technical and strategic needs for Command and Control (C2), including aspects related to early warning and reliable, secure launching. It addresses the elements of a complete nuclear capacity; the necessary conditions for a stable, mutual nuclear deterrence, against the incentives for a first nuclear strike and the risks of launch-on-warning; and to what extent those dynamics contribute, or not, for greater political stability. The overall conclusion is that, in the absence of robust, very complex and advanced, expensive, secure C2 and early-warning capabilities, a country's security is actually decreased by acquiring nuclear weapons, and the danger of inadvertent nuclear wars is significantly enhanced; contrary to conventional wisdom, all these dangers are still more pronounced for smaller, poorer countries than for large, wealthier ones. Nukes themselves are not equalizers, quite the contrary.Keywords: Deterrence; Accidental War; Nuclear Stability; Nuclear Weapons; Nuclear Proliferation; Nuclear Command and Control Rev. Carta Inter., Belo H...