The standard design for the direct numerical simulation of homogeneous stably-stratified turbulence assumes that the simulated turbulence is fully characterised by the gradient Richardson number. This assumption is justified only in sufficiently strong stratification when the Obukhov turbulent length scale, L, is essentially smaller than the depth of the computational domain, H. Otherwise simulations are not quite realistic because they cut off the large-scale part of the turbulence spectrum, namely, the scales comparable with or larger than H but smaller than L, that is just the eddies most sensitive to the stratification.Keywords Applicability limit · Depth of computational domain · Direct numerical simulation · Stably stratified turbulence · Turbulent length scale