“…Nonuniformity of the normal waves and a spatial dependence of their polarization state represent another difficulty in solving the 'inverse problem' of crystal optics-identification of the effects on the basis of the known normal wave polarization. According to the approach of [14,22], the difficulty might be avoided by passing from (33) to the analysis of 'effective normal waves', whose polarization does not formally depend upon the spatial coordinates but is instead determined by the phase values ϕ + qz at the boundary surfaces of a given crystal plate. Under certain circumstances, the approach may provide sample-independent results or, at least, results that are not too sensitive to the sample thickness, which are believed to be the most reasonable (see section 5.2).…”