On the status of SVO sentences in French discourse

Le flux de l’information. Une analyse développementale de la Preferred Argument Structure (Du Bois, 1987, 2003)

“…Les locuteurs/scripteurs combleraient la position syntaxique sujet, le plus souvent, sous la forme d'un pronom, notamment d'un clitique, un sujet léger, et laisseraient aux positions non sujet les SN lourds, à savoir les SNL. Il s'agit là d'un preferred clause pattern (Lambrecht, 1987) confirmé par de nombreux chercheurs (Blanche-Benveniste, 1990, 1995François, 1974 ;Jeanjean, 1980 ;Lambrecht, 1987).…”

La construction des objets de discours à la lumière de la thématisation : les constituants thématiques multiples

“…Du point de vue syntaxique, les deux constructions ne sont bien entendu pas identiques, puisqu'en (2) C2 est sujet et n'est pas repris par un pronom clitique 7 . Du point de vue informationnel, on considère que le sujet non repris par un clitique renvoie à un « topic » présent dans l'arrière-plan (continuïté thématique) à l'inverse de la dislocation avec reprise, qui permet de marquer un « topic » nouveau (Lambrecht, 1987). Du point de vue de la relation entre les constituants situés à l'initiale de l'énoncé, il nous a semblé cependant que les deux configurations pouvaient être examinées ensemble.…”

L'analyse thème / rhème dans une perspective diachronique

“…Il semble en effet que les changements syntaxiques, s'ils autorisent une présentation plus affinée et plus précise des degrés de dynamisme communicatif, s'accompagnent aussi d'un accroissement du nombre des « unités d'information » que contient l'énoncé (cf. Chafe, 1994 ;Lambrecht, 1984Lambrecht, , 1987, en particulier des prédications secondes, qui se substituent, dans bon nombre de cas, à des prédicats qui, en ancien français, étaient portés par des subordonnées (cf. Combettes, 2000).…”