An affine action of an associative algebra A on a vector space V is an algebra morphism A → V ⋊ End(V ), where V is a vector space and V ⋊ End(V ) is the algebra of affine transformations of V . The one dimensional version of the Swiss-Cheese operad, denoted sc 1 , is the operad that governs affine actions of associative algebras. This operad is Koszul and admits a minimal model denoted by (sc 1 ) ∞ . Algebras over this minimal model are called Homotopy Affine Actions, they consist of an A ∞ -morphism A → V ⋊ End(V ), where A is an A ∞ -algebra. In this paper we prove a relative version of Deligne's conjecture. In other words, we show that the deformation complex of a homotopy affine action has the structure of an algebra over an SC 2 operad. That structure is naturally compatible with the E 2 structure on the deformation complex of the A ∞ -algebra.
1complex. An As ∞ -version of Deligne's conjecture states that the deformation complex of any E 1 -algebra is an E 2 -algebra. This was done by Kontsevich and Soibelman in [20], where they build an explicit operad M acting on the deformation complex of an As ∞ -algebra (see also [6] for a very nice proof of this result). This operad will correspond to the closed part of ours. We refer also to Kauffman and Schwell in [18] for a topological proof of this fact.The 2-dimensional Swiss cheese operad SC vor 2 has been introduced by S. Voronov in [28] as a topological 2-colored operad, in order to understand spaces of configuration of points used by M. Kontsevich in deformation quantization and by B. Zwiebach in [29] in Open-Closed string field theory. The two colors are commonly called closed and open. It is shown by A. Voronov that its homology, sc vor 2 , governs Gerstenhaber algebras (the closed structure) acting on associative algebras (the open structure).In [14], the first author studied another version of the Voronov's Swiss-Cheese operad introduced by M. Kontsevich in [19], that we call here the Swiss-cheese operad and denote SC 2 . This operad admits operations having only closed input and an open output. In particular, there is an operation that transforms a closed variable into an open one, called the whistle. The operad SC vor 2 is a suboperad of SC 2 . This operad is more accurate in compactification and deformation theory though it has the disadvantage of not being formal, as proved in [21]. Given an associative algebra, the pair (HH * (A), A) is an algebra over sc 2 , the homology of SC 2 . The map HH * (A, A) → A sends HH * (A, A) onto HH 0 (A, A), the center of A.As in the classical case, an operad is said to be SC (vor) n if it is weakly equivalent to the operad of chains of the topological operad SC (vor) n . A differential graded vector space is said to be an SC (vor) n -algebra if it has an action of an SC (vor) n operad. In [8], V. Dolgushev, D. Tamarkin and B. Tsygan proved that the pair (CH * (A, A), A) is an SC vor 2 -algebra, where CH * (A, A) denotes the Hochschild cochain complex of the associative algebra A.Main result. In this paper we prove a...