Abstract. Using spectroscopic data presented in Magrini et al. (2003), we have analyzed with the photoionization code CLOUDY 94.00 (Ferland et al. 1998) (Vílchez et al. 1988). Further studies in the outer parts of M 33 are however needed to ascertain this point. The present result shows that oxygen and helium abundances (with lower accuracy also nitrogen, argon and sulphur) can be actually estimated from the brightest PNe of a galaxy, even if the electron temperature cannot be measured. We also found that the oxygen abundance is quite independent of the absolute magnitude of the PN and consequently the brightest PNe are representative of the whole PN population. This represents an important tool for measuring the metallicity of galaxies at the time of the formation of PNe progenitors.