“…Similarly to the standard (commutative) MLL case, the crucial point of the sequentialization procedure is given by the Splitting Lemma 5. Actually, as observed in [Bagnol et al 2015] in the MLL case, there exists an alternative way (straightforward, indeed, that skips the Splitting Lemma) to sequentialize McyLL proof nets, based on the following "contraction as parsing" strategy: if an APS is contractile then, by convergence of Σ, there exists a "contraction strategy" which starts by contracting the axioms links and whose retraction steps can be interpreted as instances of inference rules of a (possibly open) sequential proof; in the case of success, the retraction sequence ends up with a collapsed graph (as usual, a •-node) labeled by a closed sequent proof (see details in the appendix A.1).…”