“…Knowledge asymmetries and verbal interactions between experts and laypersons have been treated by a number of scholars assuming that the specialized knowledge transfer contributes to a better understanding of technical concepts (see, e.g. Anesa, 2012Anesa, , 2016Anesa, , 2018Anesa and Kastberg, 2012;Ciapuscio, 2003;Gotti, 2014;Heffer, 2005;Herijgers and van Charldorp, 2021;Kastberg, 2011;Kevoe-Feldman, 2015;Liebert, 2020;Tiersma, 2010;Tiersma and Curtis, 2008;Turnbull, 2018;Zethsen, 2010). While the previous research is valuable, there is still a complementary contribution to be made by corpusdriven studies on popularization strategies in legal texts written in languages other than English.…”