“…This work is a continuation of a study harvested in the paper [17] dealing with small step size difference-differential Cauchy problems of the form (4) ∂ s ∂ S z X i (s, z, ) = Q(s, z, , {T k, } k∈J , ∂ s , ∂ z )X i (s, z, ) + P (z, , X i (s, z, )) for given initial Cauchy conditions (∂ j z X i )(s, 0, ) = x j,i (s, ), for 0 ≤ i ≤ ν − 1, 0 ≤ j ≤ S − 1, where ν, S ≥ 2 are integers, Q is some differential operator which is polynomial in time s, holomorphic near the origin in z, , that includes shift operators acting on time, T k, X i (s, z, ) = X i (s + k , z, ) for k ∈ J that represents a finite subset of N and P is some polynomial. Indeed, by performing the change of variable t = 1/s, the equation (1) maps into a singularly perturbed linear PDE combined with small shifts T k, , k ∈ I.…”