Summary: Bilirubin determinations in the newborn infant are one of the many analytical tests that can yield misleading results when the specimen is either iatrogenically or naturally lipaemic. Incorporation of a recently reported enzymic clarification System into a commercially available test kit enables one to conveniently and accurately quantify both total and direct bilirubin within the present procedural characteristics of the Bilirubin Stat Analyser Photometer. This Instrument measures the former directly with bichromatic spectrophotometry and the latter with a conventional diazo-type reaction. The proposed modification of existing reagents allows one to apply the assay to samples with äs niuch äs, and possibly more than 16 g/l of triglycerides which has been introduced into the vascular circulation äs intravenous total parenteral nutrition.
Enzymatische Klärung von lipaemischem Serum nach totaler parenteraler Ernährung: Bestimmung von Bilirubin bei Neugeborenen als ModellZusammenfassung: Bilirabinbestimmungen bei Neugeborenen gehören zu den vielen analytischen Tests, die irreführende Resultate ergeben können, wenn die Probe entweder iatrogen oder von Natur aus lipaemisch ist. Die Einbeziehung eines kürzlich beschriebenen enzymatischen Klärungsverfahrens in ein käuflich erhältliches Testbesteck ermöglicht die bequeme und richtige quantitative Bestimmung von gesamtem und direktem Bilirubin im Rahmen der Vorgegebenen Verfahrenscharakteristik des Bilirubin Stat Analyser Photometers. Dieses Gerät mißt das gesamte Bilirubin direkt mit bichromatischer Spektrophotometrie und das direkte Bilirubin mit einer konventionellen Diäzoreaktion. Die vorgeschlagene Modifikation der vorhandenen Reagenzien erlaubt die Anwendung des Verfahrens auf Proben mit 16 g/l oder möglicherweise mehr Triglyceriden, die als intravenöse totale parentale Ernährung in den Kreislauf eingebracht wurden.