International guidelines for the management of Helicobacter pylori infection recommend eradication therapy with a proton pump inhibitor and two antibiotics chosen from amoxicillin, a nitroimidazole (metronidazole or tinidazole) and clarithromycin. 1 The use of such triple therapy regimens is underpinned by large randomized trials. In the metronidazole, amoxicillin, clarithromycin, H. pylori, 1-week therapy (MACH 1) study, for example, eradication rates (intention-to-treat analysis) ranged from 75.8% (95% CI, 68.3-83.3) with a twice-daily regimen consisting of omeprazole (20 mg), amoxicillin (1000 mg) and metronidazole (400 mg) given for 1 week, to 90.6% (95% CI, 85.3-95.9) with omeprazole (20 mg) plus amoxicillin and clarithromycin (500 mg each).2 Furthermore, the subsequent MACH 2 study con®rmed that such triple regimens achieve higher eradication rates, reduce the impact of primary antibiotic resistance and may decrease the risk of secondary resistance, compared with regimens consisting of two antibiotics only.3 As a result, such triple regimens now represent the`gold standard' for the eradication of H. pylori.In France, the most widely used triple regimen consists of omeprazole, amoxicillin and clarithromycin. The omeprazole, clarithromycin and metronidazole regimen