Contrary to general concepts of bacterial saccharide metabolism, melibiose (25 to 32 g/liter) and fructose (5 to 14 g/liter) accumulated as extracellular intermediates during the catabolism of raffinose (O-␣-D-galactopyranosyl-1,6-␣-D-glucopyranosyl--D-fructofuranoside) (90 g/liter) by ethanologenic recombinants of Escherichia coli B, Klebsiella oxytoca M5A1, and Erwinia chrysanthemi EC16. Both hydrolysis products (melibiose and fructose) were subsequently transported and further metabolized by all three organisms. Raffinose catabolism was initiated by -fructosidase; melibiose was subsequently hydrolyzed to galactose and glucose by ␣-galactosidase. Glucose and fructose were completely metabolized by all three organisms, but galactose accumulated in the fermentation broth with EC16(pLOI555) and P2. MM2 (a raffinose-positive E. coli mutant) was the most effective biocatalyst for ethanol production (38 g/liter) from raffinose. All organisms rapidly fermented sucrose (90 g/liter) to ethanol (48 g/liter) at more than 90% of the theoretical yield. During sucrose catabolism, both hydrolysis products (glucose and fructose) were metabolized concurrently by EC16(pLOI555) and P2 without sugar leakage. However, fructose accumulated extracellularly (27 to 28 g/liter) at early stages of fermentation with KO11 and MM2. Sequential utilization of glucose and fructose correlated with a diauxie in base utilization (pH maintenance). The mechanism of sugar escape remains unknown but may involve downhill leakage via permease which transports precursor saccharides or novel sugar export proteins. If sugar escape occurs in nature with wild organisms, it could facilitate the development of complex bacterial communities which are based on the sequence of saccharide catabolism and the hierarchy of sugar utilization.is second only to sucrose as a soluble component in plant tissues (10,18,31) and beet molasses (19). Many members of the family Enterobacteriaceae can degrade this sugar (6). In a comparison of more than 300 Escherichia coli isolates from humans and farm animals (25, 30), half were able to metabolize raffinose and 15% were able to transfer this trait by conjugation. Subsequent studies established the presence of conjugal plasmids containing genes for raffinose utilization (7). One of these plasmids, pRSD2, has been investigated in considerable detail (2,3,28,29) and forms the basis for current models of raffinose utilization (21). Raffinose genes are organized into an operon (2, 3); rafR (regulatory protein), rafA (␣-galactosidase), rafB (raffinose permease), and rafD (sucrose hydrolase). According to the current model (2, 3, 28), intracellular raffinose is initially hydrolyzed by ␣-galactosidase into galactose and sucrose. Intracellular sucrose is subsequently cleaved into glucose and fructose by sucrose hydrolase.The rafA-encoded ␣-galactosidase is quite different from the native E. coli enzyme and has been used as a serological marker to compare 39 independently isolated raf plasmids (28). The cross-reactivity of ␣-galactos...