Official Language Minority Communities in Canada: Is Linguistic Minority Status a Determinant of Mental Health?

Transforming child and youth mental health care: ACCESS Open Minds New Brunswick in the rural Francophone region of the Acadian Peninsula

“…Language is a determinant of MH and a low proficiency in the dominant language can create health disparities (Puchala, Leis, Lim, & Tempier, 2013). For many years, MH program coordinators in the Acadian Peninsula have advocated for the importance of communitybased and innovative MH care for youth.…”

Santé mentale des jeunes des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM) au Canada : l’état des lieux

“…Introduction Communities (2001), it states: "a patient's language of communication is all the more important when the service being delivered is interpersonal or psychosocial, rather than technical or biomedical, in nature" (CCFSMC: 15). Yet, the few studies that have addressed the issue of mental health in the country's OLMCs have not produced conclusive results (Bouchard, Gaboury, Chomienne, Gilbert & Dubois, 2009;Boudreau, 1999;Puchala, 2010;Puchala, Leis, Lim & Tempier, 2013). Their mixed results call for a more detailed analysis of the issue of mental health, access and recourse to care and support for OLMC youth.…”

“…Dans un rapport du Comité consultatif des communautés francophones en situation minoritaire (2001), il était d'ailleurs souligné : « la langue de communication de l'usager revêt une importance d'autant plus grande que le service dispensé est de nature relationnelle plutôt que technique, plus psychosociale que biomédicale » (CCCFSM : 15). Or, les rares études ayant abordé la question de la santé mentale des CLOSM du pays ne parviennent pas à des résultats probants (Bouchard, Gaboury, Chomienne, Gilbert et Dubois, 2009 ;Boudreau, 1999 ;Puchala, 2010 ;Puchala, Leis, Lim et Tempier, 2013). Leurs résultats mitigés font appel à une analyse plus fine de la question de la santé mentale, de l'accès et du recours aux soins autant que du soutien offert aux jeunes des CLOSM.…”

Les disparités d’accès aux soins de santé parmi la minorité de langue officielle au Québec

“…Dans leur éditorial, Leis et Bouchard dénotent un manque de données probantes dans le domaine de recherche sur la vulnérabilité des populations minoritaires de langue officielle (Leis et Bouchard, 2013). Cherchant à remédier à cette lacune, ce numéro spécial offre des études qui examinent notamment le statut de minorité linguistique comme déterminant de la santé mentale (Puchala et al, 2013), de la dépression chez les arthritiques (Fotsing et al, 2013), du surpoids et de l'obésité , de l'inactivité physique et de la nutrition Villalon, Laporte et Carrier, 2013). Les conclusions portant sur les effets du statut de minorité linguistique rapportées dans ces études sont souvent limitées à de petits sous-ensembles des échantillons analytiques, ne s'appliquent que dans des contextes précis ou sont pour la plupart expliquées par les variables confondantes associées au statut de minorité linguistique.…”