Observations on Cellular Components of Thymus in Tissue Culture

Abstract

Summary and Conclusions In tissue culture of thymus the P‐V bodies from reticular cells and medium sized lymphocytes are precursors of small lymphocytes. The P‐V bodies maturate through growth into small lymphocytes. Small lymphocytes multiply through amitotic division. The amitotically divided small lymphocytes maturate through growth into medium sized lymphocytes. Medium sized lymphocytes through a chromatin diminution process differentiate into reticular cells. Reticular cells multiply through mitotic division and are only a differential stage in the development of the lymphocyte. Reticular cells differentiate through an increase in protoplasm into fibroblasts. Zusammenfassung und Schlufßfolgerungen Beobachtungen an zellulären Thymusbestandteilen in Gewebekulturen In Gewebekulturen vom Thymus sind die von den retikulären Zellen und den mittelgroßen Lymphozyten stammenden P‐V‐Körperchen die Vorläufer der kleinen Lymphozyten. Die P‐V‐Körperchen reifen durch Wachstum zu kleinen Lymphozyten. Kleine Lymphozyten vermehren sich durch amitotische Teilung. Die amitotisch geteilten kleinen Lymphozyten reifen durch Wachstum zu mittelgroßen Lymphozyten. Mittelgroße Lymphozyten differenzieren sich durch einen Vorgang der Chromatinverminderung zu retikulären Zellen. Retikuläre Zellen vermehren sich durch mitotische Teilung und sind nur ein Differenzierungsstadium in der Entwicklung des Lymphozyten. Retikuläre Zellen differenzieren sich durch eine Vermehrung des Protoplasmas zu Fibroblasten. Résumé Observations sur les éléments cellulaires du thymus en culture de tissu Dans les cultures de cellules du thymus les corpuscules P‐V issus des éléments réticulaires et des lymphocytes moyens sont les précurseurs de petits lymphocytes. Les corpuscules P‐V murissent par croissance et deviennent des petits lymphocytes. Les petits lymphocytes se multiplient par division amitotique. Les petits lymphocytes divisés par amitose atteignent par croissance leur maturité et deviennent des lymphocytes moyens. Les lymphocytes moyens se différencient par un appauvrissement en chromatine et deviennent des réticulocytes. Les réticulocytes se multiplient par mitose et ne sont qu'un stade de différenciation dans le développement des lymphocytes. Des réticulocytes se différencient par augmentation du cytoplasme et deviennent des fibroblastes. Resumen Observaciones realizadas en los componentes tímicos celulares en histocultivos En los histocultivos de timo, los corpúsculos P‐V procedentes de las células reticulares y de los linfocitos de tamaño mediano son los precursores de los pequeños linfocitos. Los corpúsculos P‐V, por medio de crecimiento maduran a pequeños linfocitos. Los pequeños linfocitos se reproducen mediante división amitótica. Mediante crecimiento, los pequeños linfocitos divididos amitóticamente maduran a linfocitos de tamaño mediano. Por el fenómeno de reducción cromática, los linfocitos de tamaño mediano se diferencian a células reticulares. Las células reticulares se reproducen por división mitótica y sólo son un estadi...