Small-angle X-ray scattering (SAXS) and solid state CPMAS I3c NMR were used to describe the crystalline morphology of a series of bacterially produced poly((3-hydroxybutyrate-co-P-hydroxyvalerate) copolymers containing random distributions of 3-hydroxybutyrate (3HB) and 3-hydroxyvalerate (3HV). Modeling of SAXS results showed that the morphology of this isodimorphic system is better described by two phases, crystalline and amorphous, having defects within each domain. This is in contrast to a model with a large interfacial region between phases. For the 3HV composition range 0-27 mol%, the polymer crystallizes in a poly(P-hydr0xybutyrate)-type crystalline lattice. Solid state NMR results showed that there is significant incorporation of the 3HV minor component into the poly(P-hydroxybutyrate) crystalline phase over this composition range. The ratio of the 3HV content in the crystalline phase relative to the overall 3HV content is not linear, but increases with increasing 3HV. For the 21 and 27% 3HV samples, the 3HV content in the crystalline phase is as much as 213 of the overall 3HV content. Inclusion of 3HV is correlated to an increase in crystalline disorder (as measured by SAXS), implying that it is easier to accommodate the bulkier 3HV comonomer into a crystalline region that already contains defects.Key words: bacterial polyesters, poly(3-hydroxyalkanates), small-angle X-ray scattering, solid state NMR, cocrystallization.RCsumC : On a utilisC la diffraction des rayons X B de petits angles (SAXS) et la RMN du 13c CPMAS B 1'Ctat solide pour dCcrire la morphologie cristalline d'une sCrie de copolymkres poly(P-hydroxybutyrate-co-phydroxyvalCrate) produits par une voie bactCrienne et contenant des distributions au hasard de 3-hydroxybutyrate (3HB) et de 3-hydroxyvalCrate (3HV). Un modelage des resultats SAXS a montrC que la meilleure f a~o n de dCcrire la morphologie de ce systkme isodimorphique est B l'aide de deux phases, l'une cristalline et l'autre amorphe, ayant des dkfauts dans chaque domaine. Pour une composition de 3HV allant de 0 i 27 mol%, le polymkre cristallise dans une rCseau cristallin du type poly(P-hydroxybutyrate). Les rCsultats de la RMN B l'etat solide ont montrC que, sur cette plage decomposition, il se produit une incorporation importante du composant mineur du 3HV dans la phase cristalline du poly(P-hydroxybutyrate). Le rapport de la quantitC de 3HV contenue dans la phase cristalline par rapport B la quantitC totale de 3HV n'est pas linCaire; il augmente avec une augmentation du 3HV. Pour les Cchantillons contenant 21 et 27% de 3HV, la quantitC de 3HV contenue dans la phase cristalline reprksente pratiquement les 213 de la quantitC totale de 3HV. I1 existe une corrClation entre l'inclusion du 3HV et l'augmentation du dCsordre cristallin (tel que mesurC par SAXS); ceci implique qu'il est plus facile d'accommoder le gros comonombre 3HV dans une region cristalline qui contient dCjB des dCfauts.