On simule des mélanges ioniques binaires par dynamique moléculaire classique, en traitant le champ électrique de haute fréquence dû aux électrons libres par un potentiel écranté, pour obtenir la distribution de probabilité du microchamp quasi statique sur les ions ou les neutres. Avec une précision absolue de 1 % du maximum, elle est représentée par une fraction rationnelle simple dont on donne les trois seuls paramètres dans un large domaine de charges et de concentrations.Abstract: Mixtures of two ionic species are simulated by classical molecular dynamics, where a screened potential accounts for the high frequency electric field from free electrons. With an absolute precision of 1% of the maximum, the resulting probability distribution of the quasi static microfield at ions or neutrals is characterized by a simple rational fraction involving only three parameters, which are given for a wide variety of charges and concentrations. Reçu le 27 avril 2006. Accepté le 21 décembre 2006. Publié sur le site Web des Presses scientifiques du CNRC, à http://rcp.cnrc.ca/, le 6 avril 2007.A. Poquérusse 1 . Laboratoire pour l'utilisation des lasers intenses (LULI),