Assuming the validity of a recent model of Lyman-~ beat behaviour from fast H atoms under conditions of reversal of an applied electric field, we find strong electric dipole density distribution oscillations in electron capture to n=2 levels of hydrogen by fast protons (~ 2 au) in helium. Possibilities for testing relative orbital phase calculations in charge-transfer theory, and for making comparisons between beam-surface and single ion-atom collision models of projectile passage through solids exist.Using a quantum-beat technique originated by Eck I' collision-averaged production of oscillating electric dipole moments was first established by S 2 ellin et al. in an experiment concerning C foil excitation of the hydrogen n=2 states (~ = a~2s+ + b 42 ). Earlier, Burns and Hancock 3 had seen quantu~ beat frequencies characteristic of s-d beats in H~ emission subsequent to foil excitation, and interpreted them in terms of coherent excitation of these states, suggesting the existence of oscillating excited state quadrupole moments as a source of such beats. The electric dipole moment oscillations inherent in the data of Ref. 2 normally do not manifest themselves in quantum beats, since a con~non final state must, in E] approximation, have the same parity as one of the states in an opposite parity mixture. Thus the interference term in the square of the E] radiation matrix element vanishes. An applied electric field along the beam axis (z) renders the cross term observable by opening a decay channel for the perturbed s state to the ground state, but also produces ordinary Stark beating of s and p states which occurs in the absence of any excitation coherence whatever. Realizing that the field-induced beats depend on I~] but not on its direction, Eck suggested that complete isolation of the excitation coherence could be achieved by simply subtracting the beat pattern for antiparallel field from that for parallel field. Macek's analysis of the negative-going damped sinusoidal difference signal obtained in a later collaborative experiment with Gaupp et al. (whose data at overlapping energies corroborated those of Ref. 2), led them to assert that the electron emerges from the foil ahead of the proton with overall displacements ~ 1/2 a 0.It is of interest from several points of view to inquire whether such dipole moments are characteristic of some intrinsically solid-state surface effect (including beam-induced exit-surface electric fields), or whether they are characteristic of a variety of single ion-atom collision processes, like electron capture to excited states. The relative phases of charge transfer amplitudes to opposite-parity excited states could prove to be a more sensitive test of rival electron capture theories, which are often noted to produce reasonably good agreement concerning total excited capture cross-sections, but are known to differ appreciably in details like differential angular distributions. Disentangling intrinsic solidstate effects from final surface capture events by comparing gas wi...