O Processo De Viver E De Ser Cuidado De Idosos E a Percepção Dos Cuidadores

Abstract

RESUMO:Estudo exploratório descritivo com abordagem qualitativa objetivou conhecer como o idoso percebe o cuidado em saúde e a significação deste em sua vida, e identificar a percepção dos cuidadores leigos e trabalhadores de saúde acerca do cuidado oferecido. Para a coleta de dados utilizou-se entrevista e questionário. A amostra foi constituída de dez idosos institucionalizados e sete domiciliados; seis cuidadores e quatorze trabalhadores. Os dados, analisados pelo referencial da análise de conteúdo, resultaram em quatro categorias centrais e identificou-se que o processo de viver e de ser cuidado é percebido de diferentes maneiras e tem relação com a história de vida, individual e familiar de cada ser. Cuidar do idoso requer preparo e valorização cultural em função das peculiaridades que envolvem o processo de envelhecimento humano. PALAVRAS-CHAVE: Envelhecimento; Cuidados de enfermagem; Idoso. THE PROCESS OF LIVING AND BEING CARED FOR IN THE ELDERLY AND THE PERCEPTION OF THEIR CARERSABSTRACT: A descriptive, exploratory study with a qualitative approach, aiming to increase understanding of how the elderly perceive their care and of what this means in their lives: also to shed light on how professional and non-professional carers perceive the care offered. Data was collected through interviews and questionnaires. The sample group was composed of ten elderly persons living in care, seven living at home, six carers and fourteen workers. As a result of the application of content analysis to the data, four central categories were created, and it was identified that the process of living and being cared for is understood in different ways and is related to the individual and family history of each person. Caring for the elderly requires preparation and cultural valuation relevant to the peculiarities of the aging process in humans. KEYWORDS: Aging; Nursing care; Elderly. EL PROCESO DE VIVIR Y SER CUIDADO DE ANCIANOS Y LA PERCEPCIÓN DE LOS CUIDADORES RESUMEN:Estudio exploratorio descriptivo con abordaje cualitativo cuyo objetivo fue conocer cómo el anciano percibe el cuidado en salud y la significación de este en su vida, así como identificar la percepción de los cuidadores legos y trabajadores de la salud acerca del cuidado ofrecido. Para recoger los datos, se utilizó la entrevista y cuestionário. La muestra fue constituida de diez ancianos institucionalizados y siete domiciliados; seis cuidadores y catorce trabajadores. Los datos, analizados por el referencial del análisis de contenido, resultaron en cuatro categorías centrales y se identificó que el proceso de vivir y de ser cuidado es percebido de diferentes modos, presentando relación con la historia de vida, individual y familiar de cada ser. Cuidar del anciano necesita preparo y valorización cultural a causa de las peculiaridades del proceso de envejecimiento humano.

Perfil sociodemográfico e necessidades de educação em saúde entre cuidadores de idosos em uma unidade de saúde da família em Ilhéus, Bahia, Brasil

“…Pode ocorrer a exacerbação ou eclosão de conflitos, provocando estresse e trabalho redobrado ao cuidador. O cuidador precisa identificar as reais necessidades de saúde dos idosos, garantindo sua autonomia, protagonismo e valorização de sua subjetividade 28 . Essa compreensão do cuidador como sujeito que também necessita e demanda por cuidados deve nortear profissionais de saúde nas ações dirigidas a eles.…”

Burden in family caregivers of the elderly: prevalence and association with characteristics of the elderly and the caregivers

“…Those elderly usually receive a pension lower than the wage they earned previously, causing financial losses to the caregiver and significantly overloading this person. Brazilian studies have identified the lack of financial resources as one of the main difficulties in caring for dependent relatives (19)(20) . This situation affects the achievement of the necessary resources to maintain the impaired elderly, favoring the feelings of distress among caregivers, who pursue the best for their dependent relative.…”

Profile of the family caregiver of dependent elderly in home living Perfil do cuidador familiar de idosos dependentes em convívio domiciliar

“…With regard to gender, the results show substantial proportion of women playing the role of family caregivers (96,2%), confirming the results of other studies. 8,12,14,15 Nevertheless, we stress that the assignment of roles and tasks of caring follow cultural norms expecting woman the organization of family life, the care of children and the elderly and all that is related to home. 7 Thus, despite women's emancipation and their growing presence in the labor market, women still tend to take care of the home environment and the health of its members, from children to the elderly and dependents.…”