This paper aims to present reflections on the practice of collaboration in the project JAM! Diálogos emergentes e processos digitais de projeto. For this, we analyzed the interaction and communication of a geographically distributed work team in Brazil, through a research -action methodology. Here be considered as main aspects the digital tools and technologies that support the development of remote architectural projects. Therefore, advances in the CSCW area taken into account for such analysis. This work linked to a master's research that be carry out at the Federal University of Viçosa Keywords: Process design; Collaboration; Groupware; Collective intelligence.
IntroducciónLos procesos remotos de diseño se caracterizan por la colaboración existente entre los equipos que están geográficamente distribuidos y trabajan concomitantes en la elaboración de un emprendimiento. Para esto, son necesarias tecnologías y herramientas que apoyen, entre los miembros del equipo, la comunicación y el intercambio de informaciones. Más aún cuando estos procesos son mediados por tecnologías digitales, las cuales permiten aumentar el número de posibles soluciones para un proyecto, creando consecuentemente, una mayor cantidad de datos.Así pues, varios aspectos deben ser tomados en cuenta para propiciar ambientes colaborativos, como interacciones entre los miembros, espacios de trabajo, tecnologías digitales, niveles de alfabetización, entre otros.Siendo así, este trabajo tiene como objetivo presentar reflexiones sobre la práctica de la colaboración en un equipo conformado por tres grupos de investigación: (1) NÓ.LabUniversidad Federal de Viçosa -MG; (2) NomadsUniversidad de São Paulo -SP, (3) Algo+ritmo -Universidad Federal de Mato Grosso do Sul -MS, los cuales están distribuidos geográficamente en Brasil, cuyos están enfocados en la producción conjunta de conocimientos, teniendo, por tanto, el interés común de explorar la creación de una red colaborativa remota que sirva como piloto para apoyar el desarrollo de procesos de diseño a partir de la mediación digital. Estás reflexiones están basadas en la cuestión ¿Cuáles son los alcances que puede llegar a tener colaboración?Este trabajo hace parte de un proyecto de investigación de maestría que está siendo desarrollada en base a la unión de estas tres universidades. Tal proyecto objetiva analizar la colaboración en ambientes remotos y presenciales de procesos digitales y colaborativos de diseño.Este análisis parte de las consideraciones teórico-conceptuales presentes en la literatura académica sobre la colaboración, los procesos digitales y colaborativos de diseño y el CSCW. También está basado en un abordaje metodológico de investigación -acción, el cual, según Tripp (2005), presupone la participación del investigador implicado en los problemas investigados. La premisa de investigaciones de esta naturaleza, es que el investigador es un observador que se situá más allá del simple papel de espectador, y es, él mismo, un integrante. La observación participante, en cuanto método...