ResumoEste artigo discute o subsistema pretônico vocálico do português de São Tomé, deslindando o inventário dos segmentos e suas características acústicas, bem como o processo de alçamento que atinge essas vogais. Seguindo o referencial teórico da Geometria de Traços e usando dados coletados in loco, a partir da análise, propõe-se que na posição pretônica o quadro apresenta seis vogais: [i, e, a, ə, o, u]. A descrição acústica (sobretudo a duração e os formantes) corrobora o quadro proposto e o alçamento, processo desvinculado da harmonia vocálica de traço [ATR] ou mesmo do traço de altura [aberto 2]. Este estudo permitiu conhecer um aspecto da fonologia de uma variedade de português ainda pouco estudada, podendo abrir caminho para novas pesquisas.Palavras-chave: Português de São Tomé; Vogais pretônicas; Alçamento vocálico.
ResumenEste artículo analiza el subsistema de vocales pretónicas del portugués de São Tomé, desentrañando el inventario de los segmentos y sus características acústicas, así como el proceso de elevación que afecta a estas vocales.Lingüística 38 (2), Diciembre 2022 Siguiendo el marco teórico de Geometría de Trazos y utilizando datos recogidos in loco, a partir del análisis, se propone que en la posición pretónica la tabla tenga seis vocales: [i, e, a, ə, o, u]. La descripción acústica (especialmente la duración y los formantes) corrobora el inventario propuesto y la elevación, un proceso ajeno a la armonía vocal del rasgo [ATR] o incluso el rasgo [altura 2]. Este estudio nos permitió aprender sobre un aspecto de la fonología en una variedad de portugués que aún no se ha estudiado y puede abrir camino para nuevas investigaciones.