Resumo:O objetivo do presente trabalho é analisar a noção de metáfora e o modelo tropológico da cognição no jovem Nietzsche a partir do quadro epistemológico presente em Sobre verdade e mentira em sentido extra-moral e nos fragmentos da mesma época. Analisaremos em que medida Nietzsche trouxe para o mesmo diálogo considerações sobre retórica e linguagem por um lado, e resultados das ciências empíricas, principalmente da fisiologia da percepção, por outro, para chegar a conclusões céticas acerca da questão do conhecimento, dialogando principalmente com uma certa tradição kantiana.
Palavras-chave:Übertragung; metáfora; fisiologia; estímulo nervoso; imagem.
Metaphor and fictionalism in the young Nietzsche
Abstract:The goal of this paper is to analyze the notion of metaphor and the tropological model of cognition in the earlier Nietzsche on the basis of the epistemological framework presented in On Truth and Lie in an Extra-Moral Sense and in the fragments from the same period. We will examine to what extent Nietzsche brought to the same dialog considerations about rethorics and language on the one hand, and results of the empirical sciences, especially of the physiology of perception, on the other, coming to skeptical conclusions about the question of knowledge on the basis of a dialog with a certain kantian tradition.Keywords: Übertragung; metaphor; physiology; nerve stimulus; image.
IntroduçãoNão é difícil perceber o quão interligadas estão, na filosofia de Nietzsche, a reflexão epistemológica e a reflexão sobre a linguagem. Boa parte de sua crítica ao conceito de verdade e à filosofia metafísica se amparam numa crítica à linguagem que encontra suas raízes no terreno das investigações filológicas às quais ele se dedicou intensivamente durante sua carreira de professor na universidade da Basel. Seu contato com a retórica, com a oratória grega e com as discussões acerca da origem da linguagem, que pululavam no ambiente intelectual e acadêmico da Alemanha do século Porém, quais são as conclusões epistemológicas que Nietzsche retira desse diálogo entre filosofia, ciência natural e filologia? Inicialmente céticas, podemos 1 Para uma visão geral das fontes sobre o tema, com as quais Nietzsche teve contato nessa época, cf. EMDEN, Nietzsche on language, consciousness and the body, p. 12 e pp.35-36. 2 A leitura da História do materialismo, à qual Nietzsche se dedicou pela primeira vez já em 1866, ofereceu ao filósofo não somente um panorama detalhado do desenvolvimento histórico dessa vertente, tanto em termos de uma postura filosófica e científica de exemplar rigor metódico por um lado, quanto em termos de uma visão de mundo e teoria ontológica por outro, mas ofereceu também um conjunto de reflexões acerca do significado da filosofia, de seus limites enquanto crítica do conhecimento e de seu papel edificante enquanto metafísica. Além disso, a obra teve uma influência fundamental em Nietzsche no que diz respeito ao diálogo da filosofia com os resultados das ciências empíricas da época, principalmente da fisiologia da perc...