O Conceito de Imitação no Jovem Friedrich Schlegel

Abstract

RESUMO:Tomando por base o ensaio Über das Studium der griechschen Poesie (Sobre o estudo da poesia grega), este trabalho tem por objetivo investigar o conceito de imitação no pensamento do jovem Friedrich Schlegel. Além de explicitar dois usos distintos do conceito -que aparece ora como imitação do real, ora como imitação dos antigos -pretende-se identificar oscilações e tensões terminológicas que possam esclarecer a postura filosófica do autor, frente à profunda crise de legitimidade, que, naquela época, atinge a concepção da arte como imitação da natureza. É intenção mostrar que, embora reconheça os aspectos negativos que a má aplicação do modelo clássico provoca na produção e na teoria da arte moderna, Schlegel também propõe um sentido positivo, à luz do qual a imitação pode ser harmonizada com os princípios filosóficos basilares de uma estética idealista de feição kantiana. PALAVRAS-CHAVE:Friedrich Schlegel. Imitação. Poesia. Modernidade. iO ensaio Über das Studium der griechschen Poesie (Sobre o estudo da poesia grega), produzido entre 1795 e 1796, é uma obra de juventudeFriedrich Schlegel tinha apenas vinte e três anos, quando o escreveu -e hoje ocupa um lugar de destaque nos estudos sobre a formação do vocabulário moderno da crítica estética.3 Inserido na tradição do idealismo alemão pós-kantiano, e tomando alguns de seus resultados como base, o ensaio investiga sob quais condições a poesia grega -que atingiu a suprema forma da arte em sua época clássica -pode ser considerada como modelo para a poesia moderna. Assumindo no campo da poesia um desafio similar ao que Winckelmann teria enfrentado, décadas antes, no campo da pintura e da escultura, Schlegel buscará esclarecer e criticar a situação da arte do seu tempo, por meio de uma 1 Este artigo resulta de pesquisa financiada pela CAPES -Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.http://dx