O Brasil No Espelho De Amaterasu: O Japão De Aluísio Azevedo

Abstract

De 1897 a 1899, Aluísio Azevedo esteve como vice-cônsul em Yokohama. Nesses anos concebeu e esboçou um livro sobre a cultura e sociedade japonesas no passado e no presente, do qual chegou a escrever somente a primeira parte, dedicada à História do Japão. Este fragmento, publicado em 1984 por Luiz Dantas, possibilita analisar a visão de Azevedo da nação e cultura japonesas, a serem compreendidas dentro do contexto histórico do fim do século XIX e em relação com as conflitividades internas da nação e cultura brasileiras como Azevedo as tratou nos seus romances naturalistas. Aluísio Azevedo, naturalistaAluísio Azevedo, nascido em 1857 em São Luís do Maranhão, é visto como o primeiro e mais importante representante do Naturalismo na história literária brasileira. Inspirado por Émile Zola, mas também pelo português Eça de Queiroz, iniciou a vertente brasileira desse programa literário em 1881 com o romance O mulato, onde criticou e denunciou as injustiças da escravidão como também o racismo 'estrutural' da sociedade brasileira. 2 A percepção da dimensão social do racismo no romance continua atual e reveladora, mostrando que a concreta cor da pele do 'mulato' não é tão relevante como a sua descendência enquanto 'filho de uma escrava', um fato que nunca consegue apagar 1 Doutor em Estudos Latino-americanos, professor de Espanhol e