Nurses' Contributions to the US Space Program

Abstract

Nurses have been engaged in aspects of aviation and space endeavors from their beginnings. Although no nurse has been chosen as a potential astronaut, nurses have contributed to the space program in many ways. Nurses and other health care providers use technology adapted from the space program. The future of extended space flight remains unclear, although work continues on completing a space station for extended stays on the moon and trips to Mars. Nurses may be one of the health care team members on these excursions.

Enfermería espacial

“…Esto muestra la relevancia y pertinencia desde el nacimiento de la mirada de enfermería, en la atención clínica del paciente con su entorno, pero quizá Florence nunca soñó que esta proporcionalidad tendría trascendencia incluso en el astronauta y el entorno espacial. 115 Añadido a este paradigma se han establecido durante los años diferentes modelos, que teorizan sobre el abordaje de acercamiento clínico entre el rol del oficial sanitario y el paciente, conjugando en el tiempo su entorno, su psique, su espíritu. Uno de los modelos que explican la relación orgánica, social y psicológica, es el modelo teórico de Virginia Henderson, pues contempla las necesidades básicas humanas, enlistadas en 14 rubros.…”

“…El futuro de involucrarse en los vuelos espaciales se mantiene poco claro aunque el trabajo continúa en la estación espacial para estancias en la Luna y Marte, y según lo señalan las enfermeras fundadoras y el equipo de la Sociedad Espacial de Enfermería Czerwinsky y Linda Plush, las enfermeras serán parte del equipo de cuidados en estas excursiones. 120 La aproximación oficial de los cuidados al campo espacial se suscitó cuando dos enfermeras, Lucille Slattery y Mary Goddard, fueron asignadas a la Base de la Fuerza aérea de Brooks en 1959 para preparar enfermeras sobre el mantenimiento de la salud y las diferentes aproximaciones de intervenciones sobre cuidados que se proveen en hospitales contextualizados a estas necesidades. De la misma manera y tras cumplir el curso de "Fuerza aérea y enfermería" las reconocidas enfermeras Dolores "Dee" O'Hara y Shirley Sineath fueron asignadas para trabajar con los primeros siete astronautas del proyecto "Mercury" en los años cincuenta, ellos se encontraban en Cabo Cañaveral, Florida, bajo la dirección y supervisión del coronel George M. Knauf.…”

“…El curso entre otras cosas incluía el estudio de los efectos del viaje espacial en los humanos, salud ocupacional y requerimientos humanos espaciales durante el vuelo como higiene, alimentación y medicina preventiva. 121 Finalmente fue fundada en 1991 la Space Nursing Society (SNS), que en la actualidad ha colaborado con varias instituciones internacionales y organizaciones aeroespaciales. Como fundadora y presidenta, Linda Plush fija la meta en establecer las contribuciones de enfermería al esfuerzo de las ciencias espaciales y mostrar a la Enfermería como una profesión capaz de contribuir al campo.…”

Origins, Founding, and Activities of the Space Nursing Society

“…Public air transportation began in the 1920s, when aircraft were developed that could carry more than 2 people, 6 and nurses were a part of aviation from the beginning. On May 15, 1930, Ellen Church became the first flight attendant in the United States.…”

“…Originally, therefore, flight attendants were registered nurses who were required to be younger than 25 years old and unmarried. 6 The National Aeronautics and Space Administration (NASA) was created in 1958 by President Eisenhower, and in 1959, on the 10th anniversary of the Air Force Nurse Corps, Col Frances I. Lay pointed out the need to explore the differences between aviation and space medicine.…”