The dynamic behavior variation of the Benjamin–Bona–Mahony–Burger (BBM-Burger) equation has been investigated in this paper. The modified auxiliary equation method (MAEM) and Ricatti–Bernoulli (RB) sub-ODE method, two of the most reliable and useful analytical approaches, are used to construct soliton solutions for the proposed model. We demonstrate some of the extracted solutions using definitions of the β-derivative, conformable derivative (CD), and M-truncated derivatives (M-TD) to understand their dynamic behavior. The hyperbolic and trigonometric functions are used to derive the analytical solutions for the given model. As a consequence, dark, bell-shaped, anti-bell, M-shaped, W-shaped, kink soliton, and solitary wave soliton solutions are obtained. We observe the fractional parameter impact of the derivatives on physical phenomena. The BBM-Burger equation is functional in describing the propagation of long unidirectional waves in many nonlinear diffusive systems. The 2D and 3D graphs have been presented to confirm the behavior of analytical wave solutions.