Context. In X-ray observations, estimation of the particle-induced background is important especially for faint and/or diffuse sources. Although software exists to generate total (sky and detector) background data suitable for a given Chandra ACIS observation, no public software exists to model the particle-induced background separately. Aims. We aim to understand the spatial and temporal variations of the particle-induced background of Chandra ACIS obtained in the two data modes, VFAINT and FAINT. We develop a tool to generate the particle-induced background spectral model for an arbitrary observation. Methods. Observations performed with ACIS in the stowed position shielded from the sky and the Chandra Deep Field South data sets are used. The spectra are modeled with a combination of the instrumental lines of Al, Si, Ni, and Au and continuum components. The spatial variations of the spectral shapes are modeled by dividing each CCD into 32 regions in the CHIPY direction. The temporal variations of the spectral shapes are modeled using all the individual ACIS-stowed observations. Results. Similar spectral-shape variations are found in VFAINT and FAINT data, which are mainly due to inappropriate correction of charge transfer inefficiency for events that convert in the frame-store regions as explained by Bartalucci et al. (2014). The temporal variation of the spectral hardness ratio is βΌ 10% at maximum, which seems to be largely due to solar activity. We model this variation by modifying the spectral hardnesses according to the total count rate. Incorporating these properties, we have developed a tool mkacispback to generate the particle-induced background spectral model corresponding to an arbitrary celestial observation. As an example application, we use the background spectrum produced by the mkacispback tool in an analysis of the Cosmic X-ray Background in the CDF-S observations. We find intensities of 3.10 (2.98-3.21) Γ 10 β12 erg s β1 cm β2 deg β2 in the 2-8 keV band and 8.35 (8.00-8.70) Γ 10 β12 erg s β1 cm β2 deg β2 in the 1-2 keV band, consistent with or lower than previous estimates. Conclusions. We model the spatial and temporal variations of the particle-induced background spectra of the Chandra ACIS-I and the S1, S2, and S3 CCDs, and have developed a tool to generate a spectral model for an arbitrary celestial observation. The tool mkacispback is available at https://github.com/hiromasasuzuki/mkacispback.