The present work examines the 3D, incompressible, magnetohydrodynamic, mixed convective, and Darcy‐Forchheimer Casson /transformer oil ternary hybrid nanofluid flow configured by a porous rotatory disk. This research work takes into account the influences of hall current, thermophoresis, heat absorption/generation, Brownian motion, joule heating, chemical reaction, thermal radiation, activation energy, and velocity slip condition. The administrative partial differential equations (PDEs) that expound the problem are modified into a set of ordinary differential equations (ODEs) by imposing a similarity conversion, which is further solved numerically by adapting the worthy bvp4c scheme. The velocity, thermal, and mass profiles are delineated through graphs, and the features of skin friction coefficient, heat, and mass transmission are also explicated thoroughly via tables. One significant observation of this research is that the Casson parameter weakens transversal velocity whereas a reverse tendency is noticed against the radial velocity. Our obtained outputs affirm that Casson ternary hybrid nanofluid has respectively 10.93 % and 8.86% higher heat deliverance rate when compared to Casson nanofluid and Casson hybrid nanofluid. Besides, the Casson ternary hybrid nanofluid has respectively 33.68 % and 27.52% higher mass deliverance rate when compared to the Casson nanofluid and Casson hybrid nanofluid. Also, the sturdy values of the Casson parameter lessen the skin friction coefficient. The inferences derived from our research may advantageously be used in rotating types of machinery, medical equipment, gas turbine rotators, etc.