Nuevo acercamiento a la variación lingüistica en el <em>Tesoro</em> de Covarrubias

Abstract

ORCID iD: http://orcid.org/0000-0001-9687-9328 RESUMEN: Este trabajo se centra en el análisis de la variación lingüística de los adverbios en el Tesoro de la lengua castellana o española de Sebastián de Covarrubias de 1611. El objetivo es conocer las diferencias variacionales que el autor fue capaz de distinguir y el valor que tenían para él. La metodología utilizada ha sido contrastar la información lingüística de Covarrubias con la de otros autores y gramáticos contemporáneos, así como con el uso de esos adverbios en textos de la época. Se ha podido realizar una valoración palabra por palabra de esas etiquetas variacionales. * Una parte de este trabajo, en una versión preliminar, fue presentada en las Jornadas Internacionales sobre la variación en español en homenaje al profesor Dr. D. Manuel Ariza Viguera, celebradas en abril de 2014 en Sevilla, con el título "Los adverbios en el Tesoro de la lengua castellana o española y la variación lingüística". Al profesor Ariza se dedican también estas pá-ginas. Este trabajo, además, ha sido realizado en el marco del proyecto de investigación "Tradiciones discursivas, tradiciones idiomáticas y unidades de análisis del discurso en la historia del español moderno" (FFI2014-51826-P), que desarrolla actualmente el grupo de investigación El español hablado en Andalucía HUM-134 (cfr. http://www.grupo.us.es/ehandalucia).