We determined the effect of the N-terminal histone tails on nucleosome traversal by yeast and human RNA polymerase II (pol II). Removal of H2A/H2B tails, H3/H4 tails, or all tails increased complete traversal of the nucleosome by human pol II, although the increase varied considerably depending on the template and on which tails were removed. Human pol II achieved >80% traversal of one nucleosomal template lacking the H2A/H2B tails, but even in those reactions, the transcript elongation rate was lower than the rate on pure DNA templates. For yeast pol II, transcription proceeded much farther into the nucleosome in the absence of tails, but complete read-through was not substantially increased by tail removal. Transcription factor IIS provided roughly the same level of read-through stimulation for transcript elongation in the presence or absence of tails. FACT also stimulated elongation on nucleosomal templates, and this effect was similar regardless of the presence of tails. For both polymerases, removal of the H2A/H2B tails reduced pausing throughout the nucleosome, suggesting that histone tails affect a common step at most points during nucleosome traversal. We conclude that histone tails provide a significant part of the nucleosomal barrier to pol II transcript elongation.It has long been appreciated that nucleosomes form a strong blockade to transcript elongation by pol II in vitro (1, 2). It has not been established what role, if any, the N-terminal tails of the histones play in this blockade. The core structure of the nucleosome does not depend on the tails (3-7). However, the tails are strongly positively charged, and they could associate nonspecifically with the DNA, thereby impeding polymerase access to the template (8 -10). The tails could influence traversal in other ways, e.g. by affecting the ability of the H2A/H2B dimer to exchange, which is likely to be involved in at least some traversal events (2). The N-terminal tails could also affect more complex unfolding transitions in the nucleosome, which would facilitate traversal (11, 12). Higher order chromatin structure, which could affect the efficiency of transcription through chromatin, can be influenced by the N-terminal tails (13-16). Covalent modifications of the tails, especially of the H3 tail of promoter-proximal nucleosomes, are well known to be correlated with transcriptional activity in vivo (reviewed in . A recent survey of transcriptionally active human genes revealed that most of these genes contain a high level of RNA polymerase II (pol II) 3 immediately downstream of the transcription start and a strongly positioned nucleosome with a promoter-proximal edge at about position ϩ40 (20). This suggests that the ability of pol II to cross the first nucleosome it encounters after transcript initiation is a major and general control point for gene expression. In light of all of these findings, we decided to explore directly the effect of the histone tails on the ability of pol II to traverse single nucleosomes. As an initial test of the effec...