We investigated the mechanisms of pyruvate transport in the erythrocytes of an ancient marine agnathan, the Pacific hagfish (Eptatretus stouti), and a sedentary euryhaline teleost, the starry flounder (Platichthys stellatus). Uptake of [ 14 C]pyruvate (50 µM, 10°C) by flounder erythrocytes was slow (t 1/2 (half-life)~30 min), nonconcentrative, and mediated by the band 3 Cl -/HCO 3 − exchanger in combination with a process similar to the H + /monocarboxylate symporter present in freshwater teleosts and mammalian erythrocytes. In contrast, pyruvate uptake by hagfish erythrocytes (50 µM, 10°C) was rapid (t 1/2~1 .5 min) and, in 10 min, reached an intracellular concentration more than 20-fold higher than that present in the extracellular medium. Pyruvate accounted for almost 90% of the accumulated intracellular radioactivity, the remaining label being incorporated into tricarboxylic acid cycle intermediates and glutamate. Influx of pyruvate was saturable (apparent K m = 12 mM) and inhibited by p-chloromercuriphenylsulphonate (PCMBS) (K i = 71 µM) and 4,4′-diisothiocyanatostilbene-2,2′-disulphonate (DIDS) (K i = 0.49 mM). Transport was inhibited poorly by α-cyano-4-hydroxycinnamate (CIN) (K i > 4 mM) and was not coupled to the movement of protons. Instead, the influx of pyruvate was Na + dependent. A sigmoidal relationship between pyruvate transport and extracellular Na + concentration was observed, suggesting a Na + :pyruvate coupling ratio greater than 1:1. In contrast with previously described Na + -dependent monocarboxylate transport activities in mammalian renal and intestinal epithelia, the hagfish erythrocyte system did not transport lactate.
Résumé: Nous avons étudié les mécanismes du transport du pyruvate dans les érythrocytes chez une très ancienne espèce d'agnathe, la Myxine brune (Eptatretus stouti) et chez un téléostéen sédentaire euryhalin, le Flet étoilé (Platichthys stellatus). L'entrée du [ 14 C]pyruvate (50 µM, 10EC) dans les érythrocytes du Flet étoilé est lente (t 1/2 (demi-vie)~30 min) et le pyruvate ne s'y accumule pas. L'entrée se fait par l'intermédiaire de l'échangeur Cl -/HCO 3 − (bande 3) par un méca-nisme semblable à celui du symporteur H + /monocarboxylates des érythrocytes de mammifères et de téléostéens d'eau douce. En revanche, l'absorption du pyruvate dans les érythrocytes de la myxine (50 µM, 10EC) est rapide (t 1/2~1 ,5 min) et, en 10 min, atteint une concentration intracellulaire plus de 20 fois plus élevée que celle du milieu extracellulaire d'où il provient. Le pyruvate est responsable de plus de 90 % de la radioactivité accumulée dans les cellules et le reste du carbone marqué est incorporé dans les intermédiaires du cycle de l'acide tricarboxylique et sous forme de glutamate. L'influx du pyruvate est saturable (K m apparent = 12 mM) et inhibé par le p-sulfonate de chloromercuriphényle (PCMBS) (K i = 71 µM) et le disulphonate de 4,4N-diisothiocyanatostilbène-2,2N (DIDS) (K i = 0,49 mM). Le transport est peu inhibé par l'α-cyano-4-hydroxycinnamate (CIN) (K i > 4 mM) et n'est pas c...