“…The groups of Reese (Divakar & Reese, ; Divakar, Mottoh, Reese, & Sanghvi, ; Marriott, Mottahedeh, & Reese, ) and Engels (Jahn‐Hofmann & Engels, ) have described solution‐phase chemistry for the preparation of thionucleosides in which the thiol function is masked by an acid‐sensitive group (e.g., 4‐methoxybenzyl, t ‐butyl, dimethoxytrityl, or thiopixyl) and one‐pot deprotection‐activation is employed, as S ‐aryl disulfides of both nucleoside and peptide substrates under acid conditions have been described. (Divakar et al., ; Schroll, Hondal, & Flemer, ) The application of such disulfides for the preparation of internucleoside phosphorothiolate linkages via Michaelis‐Arbuzov chemistry is well established (Gaynor & Cosstick, ; Li et al., ; Vyle, Li, & Cosstick, ) and was adapted by our group for the preparation of a stable, silylated intermediate (Eguaogie et al., ; Eguaogie et al., ) from which the target pyrophosphorothiolate‐linked dinucleoside analog was accessed using mechanochemistry. In contrast to solution‐phase mixing of reagents and substrates under standard conditions, grinding has only recently been explored in the context of organic chemistry using vibration ball milling (Wang, ), planetary ball milling (Do & Friščić, ), or single‐/twin‐screw extrusion (Crawford, ).…”