“…Sera from patients with the chronic, inflammatory muscle disorder myositis (including polymyositis and dermatomyositis), commonly contain autoantibodies directed against one or more components (autoantigens) of RNA or protein biosynthetic pathways (reviewed in Plotz et al+, 1995;Mimori, 1996)+ The most common myositisspecific autoantibodies, seen in about one third of patients, are directed against the cytoplasmic aminoacyltRNA synthetases (antisynthetase syndrome)+ Each of the 20 aminoacyl-tRNA synthetases catalyzes the charging of several cognate tRNA species with specific amino acid+ To date, autoantibodies have been characterized against several aminoacyl-tRNA synthetases, including those specific for histidine (Jo-1), threonine (PL-7), alanine (PL-12), isoleucine (OJ and NJ), glycine (EJ), asparagine (KS), lysine, and tryptophane (reviewed in Targoff, 1992Targoff, , 1994, see also Paley et al+, 1995;Gelpi et al+, 1996;Hirakata et al+, 1999, and references therein)+ Within this group, anti-histidyl-tRNA synthe-tase (anti-Jo-1) is the most frequently found, occurring in about 20% of myositis patients (Nishikai & Reichlin, 1980;Vazquez-Abad & Rothfield, 1996)+ Except for anti-PL-12 and anti Jo-1 (see below), these autoantibodies immunoprecipitate the synthetase associated with its cognate tRNAs but the epitopes are located within the protein components (for examples, see Ramsden et al+, 1989;Raben et al+, 1994;Kato et al+, 1995;Ripmaster et al+, 1995;Rutjes et al+, 1997)+ In contrast, sera of patients of the PL-12 type contain separate populations of autoantibodies that react with either alanyl-tRNA synthetase or naturally occurring (fully matured) RNA Ala (Bunn et al+, 1986;Bunn & Mathews, 1987b)+ As a further distinction, the tRNA Ala and alanyltRNA synthetase autoantigens are mutually exclusive and do not coprecipitate with the same autoantibodies (Bunn et al+, 1986)+ Additional evidence that PL-12 myositis sera contain distinct sets of autoantibodies comes from the observation that the relative amounts of immunoglobulin (IgG) against the alanyl-tRNA synthetase and against tRNA Ala vary considerably from one patient to another, and during the course of clinical treatment (S+R+ Brand, Y+ Corda, H+ Grosjean & M+ Mathews, unpubl+ observations)+ A similar situation has recently been discovered with certain patients afflicted with the Jo-1 type of myositis+ In this case, distinct autoantibodies against deproteinized tRNA His and histidyl-tRNA synthetase also coexist in sera (Brouwer et al+, 1998)+…”