Nouvelle approche pour déterminer la distribution des temps de séjour dans les réservoirs d'eau potable en régime non permanent

Abstract

Drinking water storage tanks are used to respond to fluctuating demand and to maintain water pressure in the distribution network. In drinking water plants, they are also used for disinfection. In both cases, a good knowledge of the residence time distribution (RTD) is important. An easy way to obtain the water RTD in a drinking water tank is to perform a tracer study. Nevertheless, "classical" tracing techniques can only be used under steady flow conditions. To cope with that, this study proposes a new approach to extend the application of tracer tests to unsteady flow conditions. This new approach is based on signal processing. It has been tested numerically and on a pilot scale model. The numerical tests have shown that this technique can be used for determining the RTD twice more rapidly than the "classical" methods. Thus, this technique allows to approach the knowledge of the RTD under unsteady flow conditions. Pilot scale tests have shown the need for other improvements to bring the quality of the results obtained to the same level of goodness as those obtained from a theorical example.Résumé : Les réservoirs d'eau potable sont utilisés pour répondre à la demande et maintenir la pression en réseau. Dans les usines de traitement de l'eau potable, ils sont utilisés comme bassins de stockage et de désinfection. Dans ces deux cas, une bonne connaissance de la distribution des temps de séjour (DTS) est importante. Une façon simple de déterminer la DTS est d'effectuer un essai de traçage. Toutefois, un essai de traçage n'est réalisable seulement qu'en régime permanent. La présente étude propose des améliorations à cette technique afin de permettre son utilisation en régime non permanent. Cette nouvelle méthode, basée sur des techniques du traitement du signal, a été validée numéri-quement et à l'échelle d'un bassin pilote. Les essais numériques ont montré que cette technique permet de déterminer la DTS dans les réservoirs plus rapidement que la méthode usuelle, permettant d'approcher la connaissance de la DTS en régime non permanent. L'essai pilote a montré que cette méthode nécessite des améliorations afin d'atteindre une qualité de résultat comparable à ceux obtenus numériquement.Mots clés : réservoir, eau potable, qualité de l'eau, essai de traçage, distribution des temps de séjour, traitement du signal, régime non permanent. Mainville et al. 621