"NOSE" Validação em Português e aplicação na septoplastia

Alves, Sandra; Lopes, Inês; Ferreira, Pedro Lopes; Fonseca, Lino; Malheiro, Daniela; Silva, Agostinho

doi:10.34631/sporl.256

Cited by 3 publications

(1 citation statement)

References 5 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

“…Although several questionnaires have been successfully adapted and translated into the European Portuguese language to assess the cosmesis and nasal function, this is the first study to assess the validity and adapt a European Portuguese version of the SCHNOS questionnaire. (8,9) The advantage the authors see in this tool is that it can access both the aesthetic and nasal functions in the same form, providing a better pointof-view of the health status of the rhinoplasty patient. (1) We translated, adapted, and validated the SCHNOS into the European Portuguese language, producing the EP-SCHNOS.…”

Section: Discussionmentioning

confidence: 99%

Validation of the European Portuguese Language Version of the Standardized Cosmesis and Health Nasal Outcomes Survey

et al. 2023

View full text Add to dashboard Cite

The Standardized Cosmesis and Health Nasal Outcomes Survey (SCHNOS) questionnaire is a tool developed to evaluate functional and aesthetic components of rhinoplasty. It is a reliable patient-reported outcome measure, not available in the European Portuguese language. Our goal was to translate and culturally adapt the SCHNOS questionnaire to the European Portuguese language. The questionnaire was forward and backward translated and culturally adapted to the European Portuguese language following international guidelines. The authors evaluated internal consistency, correlation, and reproducibility to determine the validity of the questionnaire. The final European Portuguese version of the SCHNOS was administered to 58 native European Portuguese speakers. Both the SCHNOS-O (obstructive) and SCHNOS-C (cosmetic) showed high internal consistency with Cronbach's α of 0.93 and 0.95, respectively. Also, for the entire SCHNOS, Cronbach's α was 0.96. All the items demonstrated good item-test and item-rest correlations with the differences between pre- and postestimates being nonsignificant. The translation, adaption, and validation of the SCHNOS into European Portuguese were successfully performed. This provides another tool to help evaluate the functional and aesthetic outcomes of rhinoplasty patients.

show abstract

Section: Discussionmentioning

confidence: 99%