Education is commonly regarded as a state responsibility. Non-state provision is, however, increasingly prevalent in many developing countries in response to the inaccessibility and poor quality of state provision. Its unplanned growth has led to proposals for developing 'public -private partnerships'. However, as a number of the papers in this collection indicate, such partnerships are insufficiently developed in national planning, with potentially adverse consequences for equity. More often, non-state providers are attempting to develop relationships with the state, both to strengthen their own service delivery as well as to put pressure on government to improve the quality of its own provision.Parvenir à l'É ducation pour tous à travers les partenariats publics-privés ? L'éducation est généralement perçue comme la responsabilité de l'É tat. Cependant, la prestation de services d'éducation par des entités ne relevant pas de l'É tat est de plus en plus fréquente dans de nombreux pays en développement, conséquence logique du caractère inaccessible et de la qualité médiocre des services de l'É tat. La croissance non planifiée de ce secteur a donné lieu à des propositions de développement de « partenariats publics-privés ». Cependant, comme l'indiquent plusieurs des contributions à ce recueil, les partenariats de ce type sont insuffisamment développés dans la planification nationale, ce qui a des consé-quences potentiellement négatives pour l'équité. Les prestataires non publics tentent, plus fréquemment, de développer des relations avec l'É tat, à la fois pour renforcer leur propre prestation de services et pour exercer une pression sur le gouvernement pour le pousser à améliorer ses propres services.
Alcançando Educação para Todos através de parcerias pú blico-privadas?A educação é normalmente vista como uma responsabilidade do estado. A provisão não-estatal, porém, cada vez mais predomina em vários países em desenvolvimento em resposta à inacessibilidade e má-qualidade da provisão estatal. Seu crescimento não-planejado tem levado a propostas para desenvolver "parcerias público-privadas". Porém, como vários dos artigos desta coleção indicam, tais parcerias são insuficientemente desenvolvidas no planejamento nacional, com consequências potencialmente adversas para a equidade. Mais frequentemente, provedores não-estatais estão tentando desenvolver relações com o estado, tanto para fortalecer a implementação de seu próprio serviço como também para pressionar o governo para que melhore a qualidade de sua própria provisão. ¿Lograr la Educación para Todos a través de alianzas pú blico-privadas? Comúnmente se piensa que la educación es responsabilidad del Estado. Sin embargo, cada día se amplía más la oferta educativa privada en muchos países en desarrollo dada la baja calidad del servicio estatal y las dificultades para acceder a él. Esta sorprendente expansión ha dado lugar a iniciativas como la creación de "alianzas público-privadas". Varios ensayos del presente volumen señalan que estas alianzas no se han incorporad...